Wir helfen Menschen, ihre eigene Sprache lesen und schreiben zu lernen.

Zusammen mit ihnen übersetzen wir Gottes Buch. Sie sollen es schwarz auf weiß haben, dass Gott sie liebt.

Menschen aus allen Völkern sollen die Möglichkeit haben, die Bibel in der Sprache zu lesen, in der sie träumen.

Sie ist das meistübersetzte Buch der Welt – trotzdem haben Millionen von Menschen bis heute nicht die Möglichkeit, die Bibel in ihrer Sprache zu lesen. 

Doch auch sie sollen es schwarz auf weiß haben, dass Gott sie liebt. Deshalb übersetzen Teams auf der ganzen Welt die Bibel für fast 2.000 Völker.

Sprachforschung ist der erste Schritt auf dem Weg zu einer gut lesbaren Bibelübersetzung. Für die meisten Sprachen ohne Bibel gibt es noch kein eigenes Alphabet. Wycliff-Mitarbeiter befassen sich deshalb mit Fragen wie:

  - Welche Laute gibt es in einer Sprache?
  - Wie kann man sie aufschreiben?
  - Wie erkennt man, wo ein Wort anfängt und wo es aufhört?

Sprachforschung ist spannend!

Was nutzt eine Bibel, wenn keiner sie lesen kann?

Wir fördern Menschen durch Unterricht in der Muttersprache.

Bildung ist ein Menschenrecht.

Wir helfen mit, dass Menschen zu ihrem Recht kommen.

Bis zum Jahr 2025 wollen wir in jeder Sprache, die noch eine Bibelübersetzung braucht, mit der Arbeit angefangen haben.