Grund zur Freude für Menschen vergessener Sprachen: OpenOffice.org hat die neue Version 3.2 auf den Markt gebracht. Diese Version des beliebten Office-Pakets enthält die sog. "Graphite Engine" von SIL*, mit der komplexe Schriftsysteme am Computer dargestellt werden können. Bisher hat OpenOffice ca. 110 Sprachen unterstützt. Mit der Graphite Engine können Benutzer ihr OpenOffice für viele hundert weitere Sprachen nutzen.
Das ist vor allem interessant für Minoritätensprachen, die von großen Softwarekonzernen nicht beachtet werden.
Ein Beispiel, wie Graphite einzelne Zeichen einer indischen Sprache verknüpfen kann:
Es gibt weltweit ca. 6.900 Sprachen. Deren Schreibsysteme sind teilweise so komplex, dass sie mit herkömmlicher Computertechnologie nicht dargestellt werden können.
*SIL ist eine Partnerorganisation von Wycliff.
Mehr über Wycliff und Computertechnik
Technische Informationen über Graphite (Englisch)
Bookmarks hinzufügen
